Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the broken sounds of the Shofar

  • 1 שבר I

    שֶׁבֶרI m. (b. h.; שָׁבַר I) 1) break, fracture. Sabb.XXII, 6 אין מחזירין את הש׳ you must not set a fracture (on the Sabbath). Tbul Yom IV, 7 שלום מן הש׳וכ׳ (he meant) that it will be brought up in safety without being broken and without being spilt; Y.Ter.II, 41c top; a. e.Trnsf. destruction, calamity. Gen. R. s. 91 (play on שֶׁבֶר, Gen. 42:1, a. סֵבֶר) כי יש ש׳ זה הרעב כי יש סבר זה השבעוכ׳ ‘that there is a calamity, that means the famine; ‘that there is brightness, that means plenty Ib. והלא כבר נאמר ותרעב … יש ש׳ has it not been said before, ‘and all the land of Egypt was hungry? what is meant by ‘there is a calamity in Egypt? Pesik. Vattom., p. 129b> (not שכר); Yalk. Ps. 816, v. שָׁבַר I; a. e.Pl. שְׁבָרִים, constr. שִׁבְרֵי. Gen. R. s. 30 (ref. to Job 12:5) שהיו מוכנים לשני ש׳ לשבר מלמעלןוכ׳ they were predestined for two calamities, for destruction from above (rain), and for destruction from below (rise of the deeps). Ex. R. s. 18, v. שָׁבַר I. Kel. XI, 3, a. fr. שברי כלים fragments of vessels, broken vessels. B. Bath.14b שברי לוחות the tablets broken by Moses. Ber.8b הזהרו בזקן … לוחות ושבריוכ׳ be careful not to despise an old man that has forgotten his learning through no fault of his, for we are told, the (whole) tablets and the broken ones were deposited in the Ark; Men.99a; a. fr. 2) a broken ejaculation, sigh, esp. the broken disconnected sounds produced on the Shofar. Y.Taan.II, 65b top (play on אֵד, Gen. 2:6) עלה ש׳ מלמטןוכ׳ when the broken tune (at the prayer meeting) rises from below, at once the rain comes down.Pl. as ab. R. Hash. 34a שיעור תרועה כשלשה ש׳ the value of a truʿah (a succession of tremulous sounds) is equal to three shbarim. Ib. אתקין … שלשה ש׳ תרועהוכ׳ R. Abbahu introduced in Cæsaræa (for the New Years Day) the blowing of a tḳiʿah (a succession of connected notes), three shbarim, a truʿah, and a tḳi‘ah; a. e.

    Jewish literature > שבר I

  • 2 שֶׁבֶר

    שֶׁבֶרI m. (b. h.; שָׁבַר I) 1) break, fracture. Sabb.XXII, 6 אין מחזירין את הש׳ you must not set a fracture (on the Sabbath). Tbul Yom IV, 7 שלום מן הש׳וכ׳ (he meant) that it will be brought up in safety without being broken and without being spilt; Y.Ter.II, 41c top; a. e.Trnsf. destruction, calamity. Gen. R. s. 91 (play on שֶׁבֶר, Gen. 42:1, a. סֵבֶר) כי יש ש׳ זה הרעב כי יש סבר זה השבעוכ׳ ‘that there is a calamity, that means the famine; ‘that there is brightness, that means plenty Ib. והלא כבר נאמר ותרעב … יש ש׳ has it not been said before, ‘and all the land of Egypt was hungry? what is meant by ‘there is a calamity in Egypt? Pesik. Vattom., p. 129b> (not שכר); Yalk. Ps. 816, v. שָׁבַר I; a. e.Pl. שְׁבָרִים, constr. שִׁבְרֵי. Gen. R. s. 30 (ref. to Job 12:5) שהיו מוכנים לשני ש׳ לשבר מלמעלןוכ׳ they were predestined for two calamities, for destruction from above (rain), and for destruction from below (rise of the deeps). Ex. R. s. 18, v. שָׁבַר I. Kel. XI, 3, a. fr. שברי כלים fragments of vessels, broken vessels. B. Bath.14b שברי לוחות the tablets broken by Moses. Ber.8b הזהרו בזקן … לוחות ושבריוכ׳ be careful not to despise an old man that has forgotten his learning through no fault of his, for we are told, the (whole) tablets and the broken ones were deposited in the Ark; Men.99a; a. fr. 2) a broken ejaculation, sigh, esp. the broken disconnected sounds produced on the Shofar. Y.Taan.II, 65b top (play on אֵד, Gen. 2:6) עלה ש׳ מלמטןוכ׳ when the broken tune (at the prayer meeting) rises from below, at once the rain comes down.Pl. as ab. R. Hash. 34a שיעור תרועה כשלשה ש׳ the value of a truʿah (a succession of tremulous sounds) is equal to three shbarim. Ib. אתקין … שלשה ש׳ תרועהוכ׳ R. Abbahu introduced in Cæsaræa (for the New Years Day) the blowing of a tḳiʿah (a succession of connected notes), three shbarim, a truʿah, and a tḳi‘ah; a. e.

    Jewish literature > שֶׁבֶר

  • 3 תבר II, תברא

    תְּבַרII, תַּבְרָא, תְּבָרָא m. (preced.) 1) break, fracture; breach, misfortune. Targ. Lev. 24:20. Targ. O. ib. 21:19, v. תְּבִיר. Targ. Job 6:21; a. fr.Taan.31a וקרי ליה יום ת׳ מגל and it is called the day of breaking the axe; Lam. R. introd. (R. Zʿera). 2) contradiction. Gen. R. s. 30 אף היא לא ת׳ this, too, is no contradiction of the rule; Esth. R. to II, 5 תַּבְרָה. Sabb.92b; B. Kam.47b, a. fr. ת׳ מי ששנה זווכ׳ there is a contradiction (between the two clauses of the Mishnah); he that taught the one, v. שָׁנָה I; (R. Ḥănanel: excommunication (v. infra), meant as an imprecation). 3) refutation, answer. Kidd.74b (in Hebr. dict.) א״כ מצידה תַּבְרָהּ (Var. in Ar. s. v. צד: מצמדה) if this be so, its refutation is taken from what is next to it. 4) = h. שוֹבֵר, receipt. B. Bath. 173a ונחזי ת׳ … דכתיב let us see in whose name the receipt is written. 5) pl. תַּבְרֵי = h. שְׁבָרִים (v. שֶׁבֶר) the broken sounds of the Shofar on proclaiming the excommunication of a person. M. Kat. 17b מאי ת׳ … תבריוכ׳ Rashi (ed. incorr. תברא) why is the blowing of the Shofar at excommunications called tabré (breaks)?… They break down high houses.

    Jewish literature > תבר II, תברא

  • 4 תְּבַר

    תְּבַרII, תַּבְרָא, תְּבָרָא m. (preced.) 1) break, fracture; breach, misfortune. Targ. Lev. 24:20. Targ. O. ib. 21:19, v. תְּבִיר. Targ. Job 6:21; a. fr.Taan.31a וקרי ליה יום ת׳ מגל and it is called the day of breaking the axe; Lam. R. introd. (R. Zʿera). 2) contradiction. Gen. R. s. 30 אף היא לא ת׳ this, too, is no contradiction of the rule; Esth. R. to II, 5 תַּבְרָה. Sabb.92b; B. Kam.47b, a. fr. ת׳ מי ששנה זווכ׳ there is a contradiction (between the two clauses of the Mishnah); he that taught the one, v. שָׁנָה I; (R. Ḥănanel: excommunication (v. infra), meant as an imprecation). 3) refutation, answer. Kidd.74b (in Hebr. dict.) א״כ מצידה תַּבְרָהּ (Var. in Ar. s. v. צד: מצמדה) if this be so, its refutation is taken from what is next to it. 4) = h. שוֹבֵר, receipt. B. Bath. 173a ונחזי ת׳ … דכתיב let us see in whose name the receipt is written. 5) pl. תַּבְרֵי = h. שְׁבָרִים (v. שֶׁבֶר) the broken sounds of the Shofar on proclaiming the excommunication of a person. M. Kat. 17b מאי ת׳ … תבריוכ׳ Rashi (ed. incorr. תברא) why is the blowing of the Shofar at excommunications called tabré (breaks)?… They break down high houses.

    Jewish literature > תְּבַר

См. также в других словарях:

  • SHOFAR — (Heb. שׁוֹפָר), an animal s horn prepared for use as a musical instrument. Together with the reed, it is one of the earliest musical instruments known to man which is still in use. Etymologically the word is connected with šapparu, meaning wild… …   Encyclopedia of Judaism

  • Shofar — A shofar ( he. שופר) is a horn used for Jewish religious purposes. Shofar blowing is incorporated in synagogue services on Rosh Hashanah and Yom Kippur.In the Bible and rabbinic literatureThe shofar is mentioned frequently in the Hebrew Bible,… …   Wikipedia

  • The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on …   Wikipedia

  • TEMPLE — The article is arranged according to the following outline: first temple history structure the ground plan of the temple the detailed plan of the temple general description the porch THE MAIN ROOM (HEKHAL) OR HOLY PLACE …   Encyclopedia of Judaism

  • MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT …   Encyclopedia of Judaism

  • Rosh Hashanah — ).] Rosh Hashanah is observed as a day of rest () for a good year, or shana tova umetukah for a good and sweet year. Because Jews are being judged by God for the coming year, a longer greeting translates as may you be written and sealed for a… …   Wikipedia

  • List of national instruments (music) — National instruments redirects here. For the company, see National Instruments. This list contains musical instruments of symbolic or cultural importance within a nation, state, ethnicity, tribe or other group of people. In some cases, national… …   Wikipedia

  • wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction       any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… …   Universalium

  • music, Western — Introduction       history of Western music from ancient times to the present.       All ancient civilizations entered historical times with a flourishing musical culture. That the earliest writers explained it in terms of legend and myth is… …   Universalium

  • YIDDISH LITERATURE — This articles is arranged according to the following outline: introduction UNTIL THE END OF THE 18TH CENTURY the bible in yiddish literature epic homiletic prose drama liturgy ethical literature Historical Songs and Writings transcriptions of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Names of God in Judaism — Part of a series on …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»